با ترجمه قرآن کریم به زبانهای اروپایی ، طبعا اشتیاق مردم به شناخت پیامبر اسلام (ص) بیشتر شد،

به ویژه که نویسندگان اروپایی، به اشتباهات پیشینیان خود ، در مورد قضاوت های نادرست شان

در مورد جهان اسلام و پیامبر و قرآن کریم، علنا اعتراف کردند و در آثار خود نشان دادند نه تنها

این دین مقدس و پیامبر عظیم الشان آن بر حق اند، که بسی بالا تر از آنند که اینان درباره شان به

قضاوت بنشینند و رأی بدهند. آثار بی شماری که در این زمینه در کشورهای اروپایی، بویژه انگلیس،

فرانسه و آلمان چاپ و منتشر شده، گواه این ادعاست که از آن میان، تعدادی از این آثار به زبان فارسی

نیز ترجمه شده و خوانندگان ایرانی نیز با آنها آشنایند که  از آن میان، بویژه به نظر ما کتاب ارزنده

" عذر تقصیر به پیشگاه محمد و قرآن " تالیف " جان دیون پورت " انگلیسی، ترجمه آقای "

سید غلامرضا سعیدی " که توسط شرکت انتشار چاپ شده و در سال 1338 به عنوان

کتاب برگزیده سال انتخاب گردید، " عایشه بعد از محمد " تالیف " کورت فریشلر " آلمانی،

ترجمه " ذبیح الله منصوری " و همین کتاب " محمد پیغمبری که از نو باید شناخت " را نام برد.

 به تصور ما ، کتاب " محمد پیغمبری که از نو باید شناخت " از جمله آثاری است که درباره

پیامبر اسلام (ص) نوشته شده است و من در این بخش لازم می دانم یاد آور شوم در بین

نویسندگان اروپا- امریکایی " کنستان ویرژیل گئو ریکو " نیز یکی از کسانی است که راجع به

زندگانی حضرت محمد (ص) به تحقیق و مطالعه پرداخته و حاصل آن را به صورت کتاب به عاشقان

پیامبر (ص) و پیروان را او ارائه کرده است.

" کنستان ویرژیل گئو ریکو " که به عنوان عضو وزارت خارجه رومانی به عالیترین مقامات دنیایی

رسیده بعد از استقرار رژیم کمونیستی در آن کشور ، به فرانسه مهاجرت کرده ، به عنوان

یک نویسنده – نویسنده آثاری چون دومین شانس، خانه پترو وارا و ... –

 به شهرت جهانی دست یافته و مظاهر دنیایی را رها کرده، به کسوت روحانیان مسیحی در آمده

 تا به بندگان خدا خدمت کند،  به نظر ما، برای نوشتن این کتاب بایستی دچار انقلاب روحی و

وجدانی بزرگی شده باشد  و بی شک در نتیجه همین تحول روحی ست که در میابد پیامبر اسلام (ص)

 به عنوان یک انسان ، فرستاده خدا و راهبر است چه شخصیت بزرگ و شگفت انگیزی دارد و به

همین جهت است که احساس می کند زمانی فرا رسیده که نه تنها اروپائیان و مسیحیان، که همه

مردم دنیا باید تاریخ زندگانی پیامبر اسلام (ص) ، راه طولانی، سخت و پر مشقت ، فداکاری ها و

از خود گذشتگی های آن حضرت، آگاه شوند و بکوشند به دور از پیشداوری های مغرضانه و

قضاوت های غیر منصفانه که زاییده تبلیغات شوم دشمنان اسلام بوده و هست، آن بزرگوار را

از نو بشناسند.

" ویرژیل گئو ریکو " برای نوشتن کتاب خود از قرآن کریم، سیره پیامبر اکرم، کتاب های معتبر

 تاریخ اسلام بهره گرفته و جابجا ، از آنها در متن خود استفاده می کند، تا در عمل نشان دهد تاریخ

اسلام و زندگانی پیامبر آن همه اش مستند است و مسلمانان وقایع را روز به روز یاداشت کرده اند،

به عکس مورخان مسیحی و غیره که تا چند  قرن پیش، به ذکر دقیق تاریخ اهمیت نمی دادند.

"پایان"

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: